Cookie Policy

Effective date: October 15, 2026

Summary

valancapital.com, operated by Valan Capital Group LLC, sets no cookies. It uses no analytics, no advertising, no tracking pixels, no social-media embeds, no external fonts and no third-party scripts. It stores two small items in your browser's local storage, which is a technology similar to cookies, and both are strictly necessary for features you use.

What is stored in your browser

valan:language. Purpose: remembers whether you chose English or Spanish, so the site keeps your choice on the next page. Category: necessary (a feature you requested). Set by: valancapital.com (first party). Duration: until you clear it.
valan:storage-notice. Purpose: remembers that you have seen the storage notice, so it is not shown on every page. Category: necessary. Set by: valancapital.com (first party). Duration: until you clear it.

Neither item is sent to our server or to anyone else. They are not used to identify you or to follow you across websites.

Why there is no consent banner with options

Consent is required for technologies that are not strictly necessary, such as analytics or advertising. This site has none of them, so there are no optional categories to switch on or off. We show a short notice that explains what is stored, instead of presenting categories that do not exist.

Server records

When a page is requested, the web server keeps a technical log (IP address, time, requested page, browser identification). This is not a cookie and is not stored in your browser. It is described in the Privacy Policy.

Your choices

Use "Storage settings" in the footer to read the notice again and to delete both items from your browser.
You can also clear local storage for valancapital.com in your browser settings at any time.

After deletion the site works normally, starts in English and shows the notice again.

If this changes

If we ever add analytics, advertising or another optional technology, we will update this policy first, list each item with its provider, purpose and duration, keep it switched off until you accept it, and offer rejection as easily as acceptance.

Contact

Questions about this policy: info@valancapital.com. Valan Capital Group LLC, 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, United States.

Política de Cookies

Fecha de entrada en vigor: 15 de octubre de 2026

Resumen

valancapital.com, operada por Valan Capital Group LLC, no instala cookies. No usa analítica, publicidad, píxeles de seguimiento, contenidos incrustados de redes sociales, fuentes externas ni scripts de terceros. Guarda dos pequeños datos en el almacenamiento local de tu navegador, una tecnología similar a las cookies, y ambos son estrictamente necesarios para funciones que tú usas.

Qué se guarda en tu navegador

valan:language. Finalidad: recuerda si elegiste inglés o español, para mantener tu elección en la siguiente página. Categoría: necesaria (función solicitada por ti). Origen: valancapital.com (propia). Duración: hasta que la borres.
valan:storage-notice. Finalidad: recuerda que ya viste el aviso de almacenamiento, para no mostrarlo en cada página. Categoría: necesaria. Origen: valancapital.com (propia). Duración: hasta que la borres.

Ninguno de los dos se envía a nuestro servidor ni a nadie. No se usan para identificarte ni para seguirte entre webs.

Por qué no hay un banner con opciones

El consentimiento es obligatorio para tecnologías que no son estrictamente necesarias, como la analítica o la publicidad. Esta web no tiene ninguna, así que no hay categorías opcionales que activar o desactivar. Mostramos un aviso breve que explica qué se guarda, en lugar de presentar categorías que no existen.

Registros del servidor

Cuando se solicita una página, el servidor web guarda un registro técnico (IP, hora, página solicitada, identificación del navegador). No es una cookie ni se guarda en tu navegador. Se describe en la Política de Privacidad.

Tus opciones

Usa "Ajustes de almacenamiento" en el pie de página para volver a leer el aviso y borrar ambos datos de tu navegador.
También puedes borrar el almacenamiento local de valancapital.com desde la configuración de tu navegador cuando quieras.

Tras borrarlos, la web funciona con normalidad, empieza en inglés y vuelve a mostrar el aviso.

Si esto cambia

Si algún día añadimos analítica, publicidad u otra tecnología opcional, actualizaremos antes esta política, detallaremos cada elemento con su proveedor, finalidad y duración, lo mantendremos desactivado hasta que lo aceptes y ofreceremos rechazarlo con la misma facilidad que aceptarlo.

Contacto

Preguntas sobre esta política: info@valancapital.com. Valan Capital Group LLC, 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, United States.